#Songkhla #Thailand Don’t know which was worse last night, listening to a Thai cover band (is there any other kind?) butchering lyrics to ‘Achy Breaky Heart’ or ‘Oye Como Va’, fact that 2 were back2back speaks volumes, at high volume, guess English lyrics were better, though a bit breathy and beachy that ‘ch’, no need to rhyme I guess, who knows the words to ‘Oye Como Va’ anyway? More than 10 of them: Oye como va mi ritmo bueno pa’ gozar, mulata (repeat ad infinitum), nice triple entendre, one can even rhyme in English, too: Hey, how’s it goin? my rhythm’s sure good for enjoyin’… (sexy milk chocolate babe, you, love the way you shake that thang…)

Advertisements